(Weltraumschiff 1 startet...)Un film réalisé par Anton Kutter
1937 - 20 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37
Ce film raconte l'histoire de la conquête spatiale par l'allemagne...
Bien des années plus tard, en 2012, nous avons la preuve qu'ils ont réussis.
Jugez-en par vous même !
Avec : Fritz Reiff, Rolf Wernicke, Carl Wery...
http://www.imdb.com/title/tt0348366/
Langue : Allemand et Allemand surdoublé Russe
Sous titres : Français
C'est une bien curieuse histoire que celle de ce film sorti en 1937 par la propagande nazie, sur la base de morceaux d'un film abandonné, et réutilisé en 1957 par la télévision américaine dans une émission destinée aux enfants ! (Project mettavant)
Bien que davantage compréhensibles à nos yeux (en tout cas aux miens) que les sous-titres russes d'origine, je tiens cependant à souligner que certains passages sont de pures reconstructions de ma part, le son d'époque étant bien trop médiocre à ces endroits pour en extraire quoi que ce soit d'utilisable. J'espère tout de même que cela tient à peu près la route par rapport au contexte.
Bien que davantage compréhensibles à nos yeux (en tout cas aux miens) que les sous-titres russes d'origine, je tiens cependant à souligner que certains passages sont de pures reconstructions de ma part, le son d'époque étant bien trop médiocre à ces endroits pour en extraire quoi que ce soit d'utilisable. J'espère tout de même que cela tient à peu près la route par rapport au contexte.
__ L'Onkrakrikru __
http://www.multiup.org/fr/download/cfe7eb91a9afa11a54fa28b99d669267/WEL.rar