(Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона)Une série réalisée par Igor Maslennikov
5 saisons, 11 épisodes
Entre 1979 et 1986 - Couleur - Mono - NC
Cette série soviétique adapte les romans et nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le fameux détective Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson. Elle est particulièrement fidèle aux intrigues d'origine, tout en mélangeant parfois deux intrigues dans un même épisode en créant de nouveaux raccords « extra-canoniques » entre deux affaires. Livanov joue un Sherlock Holmes assez décontracté et capable d'un humour discret, correspondant aux écrits de Conan Doyle...
(Source bbcsherlockfrance)
Avec : Vassili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Docteur Watson), Rina Zelyonaya (Mrs Hudson), Borislav Brondukov (Lestrade)...
IMDB
Langue : Russe
Sous titres : Francais
Sherlock Holmes et le Docteur Watson
(Saison 1)VOSTFR
1 (1x01) : Première rencontre (« Знакомство) (Znakomstvo)
2 (1x02) : La Signature sanglante (Кровавая надпись) (Krovavaya nadpis)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson
(Saison2)VOSTFR
3 (2x01) : Le Roi des maîtres-chanteur (Король мастер-певец)
4 (2x02) : Le Combat mortel (Deadly Fight)
5 (2x03) : La Chasse aux tigres (Hunt for the Tiger)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson : Le Chien des Baskerville
(Saison 3)VO+STFR
6 (3x01) & 7 (3x02) : Le chien des Baskerville (Sobaka Baskerviley)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson : Les Trésors d'Agra
(Saison 4)VO+STEN
8 (4x01) : Partie 1
9 (4x02) : Partie 2
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson : Le XXe siècle commence
(Saison 4)VO+STEN
10 (5x01) : Partie 1
11 (5x02) : Partie 2
Merci à Captain Midnight pour les vost et à Volodia pour la version vo+stfr du chien des Baskervilles.
Cordialement.
__ Nene591/marcel __
Merci à toi aussi, Nene591/marcel, pour l'upload des VO+STFR en espérant les voir traduites un jour.
__ MuadDib __