Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5515

Arabella, mereröövli tütar (1983) VO+STFR

$
0
0
(Arabella, mereröövli tütar)
Un film réalisé par Peeter Simm
1983 - 69 minutes - Couleur - Mono - NC

Arabella, audacieuse et insolente, fille du capitaine d’un navire de pirates «Scorpion», encourage son père, qui partage volontiers son butin avec les pauvres.... La fille agace tout l’équipage, et son père devient l'ennemi numéro un. Un jour les pirates halent à bord du «Scorpion» un drôle de personnage prénommé Aadou...

Avec : Inga-Kai Puskar-Polonski, Lembit Peterson, Urmas Kibuspuu, Raivo Trass, Leelo Spirka...

http://www.imdb.com/title/tt0251590/

Langue : Estonnien
Sous titres : Français



Un film de pirates sur l'UFSF ? Oui, mais un film de pirates estonien pour enfants tiré d'un conte, et où l'histoire est vue par une petite fille. Donc il y a bien des scènes d'abordage, des chasses au trésor, des mutineries et des jambes de bois, mais on y croise aussi un aéronaute acupuncteur ou un trou dans l'océan, entre autres merveilles et illusions...

D'après un commentaire sur IMDB, faute de moyens le film ne serait que l'ombre du conte original, avec lequel il prendrait par ailleurs beaucoup de libertés. Malheureusement, à moins de tomber sur le bouquin dans une librairie de Tallinn, il sera difficile d'en juger. Au final, c'est un très joli petit film, à rapprocher de ''Cyclone à la Jamaïque'', ce chef d'oeuvre d'Alexander Mackendrick.
__ Tchi-tcha __

J'ai vérifié seulement APRES avoir fini la traduction : ouf, le DVD Ruscico n'a pas de sous-titres français.
http://www.multiup.org/fr/download/4c9b61c01d9d7b003cc1914376d61746/ArMeTu83.zip




Viewing all articles
Browse latest Browse all 5515

Trending Articles