Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5564

Carnage (Corruption) (1968) VO+STFR

$
0
0
(Corruption)
Un film réalisé par Robert Hartford-Davis
1968 - 91 minutes - Couleur - Mono - 1.85


Après une crise de jalousie ayant causé un accident qui a défiguré sa jeune compagne, un talentueux chirurgien se met en tête de lui faire recouvrer son visage d'antan. Il y réussi tout d'abord en prélevant des cellules sur une jeune femme récemment décédée et en les traitant à l'aide d'un puissant Laser, mais l'opération fini par être un échec. Il décide alors retenter l'expérience, mais cette fois ci avec une femme vivante ! ...


Avec : Peter Cushing, Sue Lloyd, Noel Trevarthen, David Lodge, Kate O'Mara, Billy Murray....

Fiche I.M.D.B

Langue :
Anglais
Sous titres : Fichier srt à part

Dans ce film, Peter Cushing casse son image de lord anglais au charisme glaçant et se la joue beaucoup plus moderne, en accompagnant même sa copine dans une soirée hippie (Après l'avoir peloté dans sa voiture !).
Mais c'est aussi au niveau du style du personnage que le film s'avère assez original. Les scènes de meurtres de jeunes femmes, si elles ne sont pas très nombreuses, sont par contre toutes assez violentes, voir gore, surtout pour l'époque, avec un Peter Cushing déchainé et brutal ! vous rêviez de le voir un jour enfin décoiffé, ce film vous donnera l'occasion de réaliser votre fantasme !
Et c'est un final hystérique qui conclut le film, rendant au passage toute sa pertinence au titre français, pour une fois pas si décalé que cela !




LIEN VO
LIEN SRT

Outre une version espagnole censurée sans intérêt, Ils existent deux versions de ce film qu'il est intéressant de détailler. 
Une version "continentale" et notamment française parue en VHS sous le titre "Laser Killer" où le meurtre de la prostituée dans le studio est particulièrement gore et explicite.
Dans sa version anglaise "soft", la grande différence est que le meurtre de la fille dans son studio est une scène alternative, avec une autre actrice, habillée cette fois, des dialogues différents et le meurtre lui-même est beaucoup moins sanglant. 

C'est pour l'instant cette version que je propose ici, traduite par mes soins, et qui était sortie en France en 1971 sous le titre "Carnage".
Le passage gore de la version "Laser Killer" sera traduit et posté ici un peu plus tard.



Viewing all articles
Browse latest Browse all 5564

Trending Articles