Un film réalisé par Valentin Siélivanov (Валенти́н Селива́нов)
1974 – 63 minutes – Couleur – Mono – 2,40 :1
Trois adolescents remportent le concours permettant d’accéder à la formation de cosmonaute et d’effectuer un vol spatial. Accompagnés par le commandant Kalinovskiy, ils prennent place à bord de l’Astra et font route vers les étoiles. Malade, et ne devant avoir aucun contact avec les enfants, le commandant est placé en quarantaine, ils vont devoir piloter eux-mêmes le vaisseau spatial et faire face aux avaries et aux menaces cosmiques...
Avec : Mila Biérlinskaïa, Siériéja Obrazov, Igor Sakharov, Pavel Ivanov...
http://www.imdb.com/title/tt0321492/
Container : MKV (AVC / AC3)
Format : H264, 720 x 432, (2,40 : 1)
Taille : ≈ 705 Mo
Langue : Russe
Sous-titres : Français (Flux)
Les sous-titres français ont été réalisés d’après des sous-titres hongrois trouvés sur le net et des sous-titres anglais fournis par le maître de céans.
Le texte français des chansons est adapté des paroles russes trouvées sur le site : Pesnifilm
Certaines répliques pourront paraître absconses aux plus jeunes, mais elles font références à la littérature russe et à des événements politiques soviétiques :
« Ne t’inquiète pas Macha, je suis Doubrovsky. » fait allusion aux personnages du roman posthume d’Alexandre Pouchkine : Doubrovskiy.
« Je renonce à Sotchi. » quant à elle fait allusion aux exécutions et aux purges que Staline ordonna lors de son séjour dans la station balnéaire de Sotchi en 1936.
__ Patri©k __
http://ichkmfku5z.1fichier.com/
Mot de passe : VSielivanov
Lioudmila, (Mila), Berlinskaïa, un bien joli palmarès :
Premier Prix du concours de musique de chambre de Paris,
Premier Prix du concours de musique de chambre de Florence,
Prix Leonardo…
Pour en savoir plus : Académie d'été du Grand Paris