Un téléfilm réalisé par Jonathan Miller
1966 - 72 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.33
Une version des plus intéressantes signée Jonathan Miller pour la BBC qui a la bonne idée de transposer Alice, de ce côté-ci ou de l’autre du miroir, en son temps - l’ère victorienne - et qui bénéficie d’une belle brochette d’acteurs dans les seconds rôles...
Avec : Anne-Marie Mallik, Freda Dowie, Jo Maxwell Muller...
http://www.imdb.com/title/tt0060089/
Langue : Anglais
Sous titres : Français (srt)
Le superbe Alice in Wonderland de Jonathan Miller (1966) :
La vidéo VO avec plusieurs fichiers de sous-titres transmis parJoël
http://www.multiup.org/fr/download/8ed95bde1c07d1324cbdcd3a20a93240/aliwonder66.zip
L’indispensable sous-titrage en français :
SRT V2 : Traduction dePiwhi, mise en forme et synchronisation revues parPolo
http://www.multiup.org/download/da82c23e295e5c52740740f7ea9924fa/AlInWo66SRTV2.rar
SRT V1 : Traduction de Piwhi
http://www.multiup.org/download/4a87fa063c9f043ddce4974fe9f86e05/AlInWo66SRT.rar
Deux fiches intéressantes sur le film :
http://www.cinezik.org/reperes/pop8.html
http://shangols.canalblog.com/archives/2012/01/23/23313123.html