Un film réalisé par Antonio Margheriti
1966 - 80 minutes - Couleur - Mono - 1.85
Les scientifiques découvrent que la série de catastrophes naturelles qui embrase le monde est due à une planète errante et déserte qui fonce droit sur la Terre. Pour tenter de contrer l'Armageddon imminente, une équipe d'astronautes est envoyée à sa rencontre. Mais après leur atterrissage sur la planète rebelle, ils découvrent que la meurtrière planète héberge une forme de vie sanguinaire...
Avec : Jack Stuart, Collins Ambre, Enzo Fiermonte, Alina Zalewska, Freddy Unger...
http://www.imdb.com/title/tt0059588/
Langue : Anglais
Sous titres : Français
Je ne voulais pas traduire ce film, mais le nombre de répliques du srt anglais étant très important (1 350 répliques pour 1h15), j'ai voulu fusionner quelques répliques. Finalement, je me suis lancé dans cette traduction assez compliquée...
C'est peut-être le moins bon des 4 films de sf sur Gamma 1. Il y a beaucoup de blabla et les scènes d'action sont un peu molles. L'erreur principale vient du fait que le gros méchant du film est une planète qui veut détruire l'univers entier !
Bon film.
__ Nicolas Hernandes __
http://www.multiup.org/fr/download/e1d0469f7b42ad68e793d5cb96764930/Il_pianeta_errante.avi
http://www.multiup.org/fr/download/b173f91a2f2edc9000e5cdd3e7fda3c1/Il_pianeta_errante.srt
Avis de Recherche
Je traduis Le Renard de Brooklyn de Margheriti. Qualité vhs uniquement.
Elle existe sous le titre Le Grand Coup
Si quelqu'un possède la vhs française et qu'il veut bien la partager, merci à lui.
__ Nicolas Hernandes __