Un film réalisé par Gorô Kadono
1957 - 55 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
Kaidan Honsho Nana Fushigi, (Les sept merveilles du Honsho) de 1956 est peut-être le film de Hokai le plus charmant depuis le milieu des années 60 avec « 100 Monsters » et « Big Spook War ».
Une histoire de Jidaigeki traditionnelle, avec une princesse Tanuki capable de changer de forme et ses alliés Daiei qui vont la rejoindre pour protéger un jeune couple victime de tentatives perfides cherchant à détruire leur famille et les entraîner loin des leurs.
Le conte de Yotsuya Kaidan et un certain nombre d'autres histoires sont réunis ici. Trahisons, vengeances et combats au sabre donnent au film une agréable authenticité surnaturelle. Comme dans la trilogie Yokai de Daiei il y a beaucoup d'humour, et les esprits Yokai sont beaucoup plus charmants et honorables qu'effrayants.
Si ce film ne vous fait pas sourire, tâtez votre pouls... vous êtes peut-être mort !
Une histoire de Jidaigeki traditionnelle, avec une princesse Tanuki capable de changer de forme et ses alliés Daiei qui vont la rejoindre pour protéger un jeune couple victime de tentatives perfides cherchant à détruire leur famille et les entraîner loin des leurs.
Le conte de Yotsuya Kaidan et un certain nombre d'autres histoires sont réunis ici. Trahisons, vengeances et combats au sabre donnent au film une agréable authenticité surnaturelle. Comme dans la trilogie Yokai de Daiei il y a beaucoup d'humour, et les esprits Yokai sont beaucoup plus charmants et honorables qu'effrayants.
Si ce film ne vous fait pas sourire, tâtez votre pouls... vous êtes peut-être mort !
Avec : Jûzaburô Akechi, Namiji Matsuura, Shigeru Amachi, Hiroshi Ayukawa...
http://www.imdb.com/title/tt0203607/
Langue : Japonais
Sous titres : Français
Encore une histoire d'adultère, de meurtre et de fantôme vengeur. L'originalité, c'est qu'ici l'animal voulant venger son maître est un tanuki. Ce petit esprit n'est ni très effrayant ni bien méchant, il aime surtout se transformer et jouer des tours. Bref il n'est pas vraiment prédisposé à devenir le bras armé de la justice, ce qui ne l'empêchera pas de faire son possible.
Pour en savoir plus sur le tanuki, vous pouvez consulter sa page Wikipédia ou bien revoir le ''Pompoko'' d'Isaho Takahata (tiens, ça c'est une bonne idée).
J'avais oublié combien traduire est fatiguant, mais c'est toujours mieux que se tirer une balle devant la saison 2 de True Detective.
__Tchi-tcha __
Lien film
AVI : https://mega.co.nz/#!pRYBwSiI!7RiyhCQsp9ejwMDJCIqEMvJ7-FkL3cgBdbkXxAn2v2c
MKV : https://mega.co.nz/#!UIhVHR6J!p6z3HKlIZX18--Npn_4U9_P7vy7-bEiMWuxZk4QFnLM
Lien sous-titres
http://www.multiup.org/download/1fa2d0de6495372d0390f96232fa2c44/KaHoNa57SRT.rar