Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

Vampire de velours (The Velvet Vampire) (1971) VO+STFR

$
0
0
(The Velvet Vampire)
Un film réalisé par Stephanie Rothman
1971 - 80 minutes - Couleur - Mono - NC

Lee Ritter bel homme aux yeux bleu et son insipide, mais jolie femme, Susan acceptent l'invitation mystérieuse de Diane LeFanu dans sa propriété isolée du désert.
Des tensions apparaissent lorsque le couple, ignorant tout d'abord que Diane est en réalité un vampire vieux de plusieurs siècles, se rend compte qu'ils sont tous les deux objets des séductions de la tentatrice...

Avec : Michael Blodgett, Sherry E. DeBoer, Celeste Yarnall, Gene Shane, Robert Tessier...

http://www.imdb.com/title/tt0067929/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

Une traduction originale de  l'Onkrakrikru




Vampire, mythe éternel s'il en est, et éternel retour de l'Onkrakrikru. 
Le fichier srt est synchrone avec la copie proposée par le palmipède bien connu My Duck is dead

Une précision non nécessaire au vu de la qualité du travail !
Il s'agit d'une traduction effectuée "sans filet" car l'Onkrakrikru n'a pas trouvé trace de sous-titres dans une autre langue, aussi exotique fût-elle. Il est donc probable que traînent des erreurs par endroits, ce dont il se confond en excuses par avance. Toutes remarques et corrections à ce sujet seront évidemment les bienvenues, en particulier sur le premier dialogue entre Lee et Susan dans la galerie d'art, pour lequel des doutes l'assaillent.

http://www.multiup.org/fr/download/486b57836f5cb728e1116a4521fe0658/ThVeVa71.part1.rar
http://www.multiup.org/fr/download/e923d0e2258d6963712ecb941406941d/ThVeVa71.part2.rar


Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

Trending Articles