Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

(Atreyu & Pat) Mémoires d'une survivante (Memoirs of a survivor) (1981) VO+STFR

$
0
0
(Memoirs of a Survivor) (1981)
Un film réalisé par David Gladwell
1981 - 1h55 - Couleurs-Mono- 1.85

Dans un futur proche, une femme de la quarantaine, qui vit dans un quartier dangereux, car soumis au chaos dans les rues à cause de bandes terrorisant les habitants, se voit offrir une nouvelle opportunité d'échapper à sa réalité, en découvrant dans son appartement un passage vers autre chose...

Avec : Julie Christie, Christopher Guard, Nigel Hawthorne, Leonie Mellinger...

http://www.imscdb.com/title/tt0082733/


Langues : Anglais
Sous-titres : Incrustés


Un partage d'Atreyu
 


Parmi les nombreuses raretés cinématographiques qui existent encore à ce jour, il y a pêle-mêle de films qui n'ont jamais eu la chance de sortir en France, sous une quelconque édition dvd.
 Et surtout qui n'ont jamais pu bénéficier ne serait-ce que de sous-titres dans la langue approprié.

Il m'aura donc fallu énormément de patience et de volonté pour enfin réussir à trouver un digne collaborateur tout aussi passionné que moi surnommé "Pat" et fort heureusement bilingue, pour que je puisse le convaincre d'en faire l'indispensable traduction, vu la rareté du film qui ne connaitra sans doute jamais de traduction !
Je l'en remercie de tout cœur encore une fois, car grâce à mon acharnement à vouloir remettre au goût du jour ce film oublié, et grâce à sa connaissance de l'anglais et du sous-titrage, de pouvoir enfin, vous proposer l'un des films de sf et d'anticipation les plus rares à ce jour et dans les faits, ce "Mémoires d'une survivante" ne connut de mes sources, qu'une sélection en 1982  au célèbre Festival du film Fantastique d'Avoriaz ou il reçut d'ailleurs le "Prix spécial du Jury" ex-aequo avec "Wolfen"à l'époque, mais aussi le "Prix Antenne d'Or"du festival.
C'est donc avec une grande satisfaction que je vous propose de découvrir ce film anglais, adapté d'un roman de "Doris Lessing"avec l'immense actrice"Julie Christie", une parabole futuriste, sur un avenir peu recommandable, ou le monde a fini par s’auto-détruire en quelque sorte faisant place au chaos dans les grandes villes, dont une banlieue de Londres, ou se situe le récit et ou la population n'a d'autre choix que de survivre, alors que les denrées alimentaires se font de plus en plus rares et que l'eau est distribué par intermittence. Sans oublier, des bandes de gosses se livrant au pillage et s'amusant au passage, à terroriser les habitants. 
Dans ce contexte, ou la loi n'existe quasiment plus, mis a part celle de la rue, et dans ce monde ou c'est plutôt l'anarchie qui règne, une femme va découvrir par l'intermédiaire d'une faille dans son appartement, un moyen de s'échapper de cette réalité austère et dangereuse.

Là ou le film de "David Gladwell"comporte un réel intérêt, c'est justement à travers l'interconnexion qui existe entre deux façons de voir le monde, soit accepter la triste réalité ou suivre un chemin qui peut vous emmener vers un ailleurs imprévu qui s'offre à vous, oui mais pourquoi et dans quel but ?
Même si ce film ne pourra plaire a tout le monde de par son ton plutôt austère et sombre, avec son rythme parfois lancinant, celui ci délivre toutefois un message effrayant sur la société, et de sa destruction probable dans un futur proche si elle ne réfléchit pas davantage aux conséquences de ses actes. 
L'idée de créer une alternative à un avenir voué à de sombres desseins dans le film, donne un aspect original inattendu à la thématique traitée, ou la poésie s'immisce parfois avec subtilité et confère au film, une aura particulière sur un schéma assez étonnant dans l'approche.

__ Atreyu __

Lien :
http://www.multiup.org/download/5a499020e323c8f09701295e94d04145/MEMOFS81DG.rar

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

Trending Articles