Un sérial réalisé par Spencer Gordon Bennet
1949 - 263 minutes (15 épisodes) - Noir & Blanc - Mono - NC
Le Professeur Hamill a mis au point une machine fonctionnant aux diamants capable de contrôler tout véhicule à distance et de le conduire vers n'importe quelle destination. D'un grand potentiel pour tout criminel digne de ce nom, cette machine est dérobée par le Sorcier. Batman et Robin sont appelés à l'aide pour la retrouver et capturer le mécréant...
Avec : Robert Lowery, John Duncan, Jane Adams, Lyle Talbot...
http://www.imdb.com/title/tt0041162
Langue : 1 français+anglais - 2 anglais
Sous-titres : français
Introuvable pendant des années pour moi.
Et voici 2 versions sous-titrés coup sur coup !
MERCI aux traducteurs.
_MuadDib_
_MuadDib_
À l'occasion de la publication de la version de 1943,
notre ami Outlander, agréablement surpris par la version améliorée deWho ?
m'a contacté pour faire à son tour un cadeau au Maître des Lieux, Muad,
grand amateur de sérials. Il m'a donc envoyé une version écourtée en français
pour voir si cela était exploitable. J'ai fait le repack bilangue sous-titré en français.
Vu la différence de durées, des sous-titres forcés ont aussi été nécessaires.
_Polo_
notre ami Outlander, agréablement surpris par la version améliorée deWho ?
m'a contacté pour faire à son tour un cadeau au Maître des Lieux, Muad,
grand amateur de sérials. Il m'a donc envoyé une version écourtée en français
pour voir si cela était exploitable. J'ai fait le repack bilangue sous-titré en français.
Vu la différence de durées, des sous-titres forcés ont aussi été nécessaires.
_Polo_
FR+VO+STFR : version UFSF(repack Polo = vf Outlander + vo et srt Widered)
mdp :UFSF
mdp :UFSF
2x srt dans le mkv : 1 forcés à partir des complets vérifiés - 2 complets vérifiés
Chapitres 01-03
Chapitres 04-07
Chapitres 08-11
Chapitres 12-15
VO+STFR : version Widered sur T411
http://www.multiup.org/fr/download/1de4281544147dfe58c429baa5963733/Ba_Ro49Wid.part1.rar
http://www.multiup.org/fr/download/5f139355f83ffb047d379fef03c8bfd1/Ba_Ro49Wid.part2.rar
http://www.multiup.org/fr/download/c756a293e3ef469fe94b913d79bdde91/Ba_Ro49Wid.part3.rar
http://www.multiup.org/fr/download/ee5008b6a811f0f0504f5e28fc23dbcb/Ba_Ro49Wid.part4.rar
VO+STFR : version Le Cinéphile du Grenier
disponible (en cours) chez Les inédits du cinema bis en VOSTFR
FR : version condensée Outlander
Part.1 : 83'
https://1fichier.com/?90bfwsisz2
http://uptobox.com/s4mt145wekkw
http://uplea.com/dl/F0FC69B49C1D216
http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/DI8PvLob
Part.2 : 91'
https://1fichier.com/?nrmo7vw12h
http://uptobox.com/uxi1g2u3ii8x
http://uplea.com/dl/AC804D4BCCF7773
http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/FnKPd4NC