VIP, mon frère le Surhomme (Vip, mio fratello superuomo) (1968) - FR - VO (sans ST)

L'italien Bruno Bozzetto, peu connu en France, est pourtant un génie du dessin animé. On lui doit notamment de nombreux courts-métrages et longs-métrages, dont certains consacrés à son personnage préféré, le Signor Rossi, un petit personnage banal qui vit tout un tas d'aventures plus ou moins extraordinaires.
En matière de longs-métrages, outre les trois ayant Rossi pour vedette, quatre sont particulièrement à mettre à l'honneur, toujours dans le domaine de la comédie : deux dessins animés, Sur la piste de l'Ouest sauvage / West and Soda (1965), une parodie de western et VIP, mon frère le Surhomme / Vip, mio fratello superuomo (1968), une parodie de super-héros, un film mi-animation mi-live dédié à la musique, Allegro non troppo (1976) et un film "live", Sotto il ristorante cinese (1987) avec Bernard Blier.
Bien sûr, Vip, mio fratello superuomo relève de la science-fiction, avec sa dynastie de super-héros et ses savants fous, mais constitue aussi une fort jolie satire de la consommation moderne et des pratiques douteuses de la publicité.
Je vous propose ce petit bijou oublié en version française, hélas ce TVrip souffre d'une image assez atroce. L'ensemble est regardable, mais hurle au repack. Et justement, ne pensant qu'à la satisfaction du client, je vous rajoute en bonus un superbe DVDrip d'une version italienne.
J'ai bien essayé moi-même de réaliser ce mariage tant désiré entre la bande son française et la vidéo italienne, cependant mes talents à peu près inexistants de vidéaste ont été bafoués par les montages différents des deux versions. Je gage toutefois qu'un des magiciens de l'UFSF va nous concocter sous peu un repack de haut vol !
(Pour l'anecdote, j'ai aussi essayé de faire une version avec sous-titres : la présence de plusieurs chansons m'a convaincu d'abandonner aussi le projet.)

Pas de magicien, mais Mickey l'apprenti sorcier passait par là et, ne tolérant pas la maltraitance de ses cousins cartoonesques, a fait le repack. Il a réglé le montage des 2 premières parties chantées, et fait un srt de 3 items pour le pré-générique tronqué dans la vf.