Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

Je t'aime, je te tue (Ich liebe dich, ich töte dich) (1971) VO+STFR

$
0
0
(Ich liebe dich, ich töte dich)
Un film réalisé par Uwe Brandner
1971 - 94 minutes - Couleurs - Mono

Dans un futur proche, les habitants du village de Brandner sont maintenus impassibles par le gouvernement grâce à des pilules et une vie de plaisirs. Ils ne sont pas autorisés à se rendre dans les bois où les notables viennent chasser une fois par an.
Mais tout ceci va changer avec l'arrivée d'un nouvel instituteur qui aura une liaison avec "le chasseur", garde-chasse officieux...

Avec : Rolf Becker, Hannes Fuchs, Helmut Brasch...

http://www.imdb.com/title/tt0067233/

Langue : Allemand
Sous titres : Français (srt séparé)

 Pour ce film étrange, illustration du "Panem et circenses" de l'empire romain, toujours d'actualité, j'ai dégrossi la traduction à partir du srt anglais, souvent plus proche du roman
que d'une traduction de la vo, et je l'ai rectifiée à l'oreille à partir de la vo allemande.
(Pas de confusion de genre, malgré le résumé ce film est soft)
_Polo_ 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

Trending Articles