Un film réalisé par Del Tenney
1964 - 78 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.66
Un navire déverse une cargaison de produits chimiques dans la mer. Les produits viennent en contact avec des squelettes traînant au fond de l'océan, ce qui a comme conséquence de les transformer en monstres marins. Ceux-ci s'attaquent sans tarder aux adolescents qui font la fête sur le bord de la plage. Aidée de son père qui est médecin, Elaine tente de trouver une façon de se débarrasser de ces monstres avant qu'ils ne tuent tous ses amis...
Avec : John Scott, Alice Lyon, Allan Laurel, Eulabelle Moore, Marilyn Clarke...
http://www.imdb.com/title/tt0058208/
Langue : Anglais
Sous titres : Français
Une traduction originale de Faezer (pour bien vous pourrir les vacances !)
Du rockabilly, des filles en maillots de bain (des garçons aussi, pour les filles qui nous suivent), des monstres dont les apparitions feront davantage travailler vos zygomatiques qu'ils ne vous glaceront le sang et des meurtres (massacres ?) biens sanglants !
Si je ne vous ai pas convaincus, je vous laisse lire l'excellente critique de Throma pour Psychovision qui, je l'espère, vous fera changer d'avis.
Bon film et bonnes vacances.
__ Faezer __
http://www.multiup.org/fr/download/645febe1b3167c16026240000cfc7a7b/The.Horror.of.Party.Beach.1964.DVDRip.x264.bigape_CG_.mkv
http://www.multiup.org/download/896029d35a88154ac6ccf01bd887e4f5/The.Horror.of.Party.Beach.1964.DVDRip.x264.bigape_CG_.srt
J'ai eu quelques difficultés avec les traductions des chansons (surtout au début) mais finalement je trouve que je ne m'en suis pas trop mal sorti, sinon il y a 3/4 répliques sur lesquelles je ne suis pas totalement sûr de moi mais je pense que c'est à peu près ça.