(Between Two Worlds)Un film réalisé par Edward A. Blatt
1944 - 110 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
La ville de Londres est régulièrement bombardée par des raids allemands qui causent des centaines de morts. Quelques citadins, dont un couple qui a tenté de se suicider, parviennent à obtenir des places pour un bateau en partance pour les États-Unis. Le voyage présente rapidement quelques bizarreries et peu à peu, la plupart des passagers apprennent la cruelle vérité, ils sont tous morts et voguent vers leur jugement...
Avec : John Garfield, Paul Henreid, Sydney Greenstreet, Eleanor Parker, Edmund Gwenn, George Tobias...
http://www.imdb.com/title/tt0036641/
Langue : piste 1 français - piste 2 anglais
Sous-titres : français séparés (srt)
Un repack bilangue fait spécialement pour Outlander(mais vous pouvez le prendre aussi...)
Sous-titrage (nouvelle traduction et timing) à partir du srt anglais,
de ses traductions existantes, et de l'écoute de la piste son vo.
Sous-titrage (nouvelle traduction et timing) à partir du srt anglais,
de ses traductions existantes, et de l'écoute de la piste son vo.
_Polo_
VF+VO+STFR :
Le repack de Polo, avi non tagué 640x480 (xvid - 2xac3) - nouveau srt - 1.65 go - mdp UFSF
https://www.multiup.org/download/3eb6d0ec6dd1c280bca10dce7b611f34/BETW2W44EAB.part1.rar
Les fichiers du même Outlander
VF (taguée TCM) :
https://www.multiup.org/download/f18eb4992bc9c9b1c812b1fc4801e5dd/BTWVF.rar
VO+STFR :
https://www.multiup.org/download/7cdcd8dadc9de7d5e5afd2720478df08/BTWVO.rar