(Man on a Swing)Un film réalisé par Frank Perry
1974 - 110 minutes - Couleur - Mono - 1.85
.jpg)
Le commissaire Lee Tucker enquête sur l'assassinat d'une étudiante. Un certain Franklin, qui se prétend extra-lucide lui propose ses services. Dans le bureau du commissaire, il entre en transes, raconte le meurtre, et annonce qu'un autre crime va être commis. Effectivement, on retrouve un peu plus tard le cadavre d'une jeune fille. Un jeune désaxé est inculpé...
Avec : Cliff Robertson, Joel Grey, Dorothy Tristan...
http://www.imdb.com/title/tt0071806/
Langue : Anglais
Sous titres : Francais
Ce film a été en compétition au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1975.
Une traduction originale de Pat & Haggie
Frank Perry fut un metteur en scène rare et discret, auteur entre autres du très étrange, allégorique et fort original "the Swimmer" ("le Plongeon"), film qui, tout comme "the Man from Earth" inspiré de l'œuvre de Jerome Bixby, connaît actuellement une seconde vie grâce au net. L'histoire policière sur fond de parapsychologie dont il s'agit ici, portée avec conviction par le toujours excellent Cliff Robertson et le toujours très troublant Joel Grey, eut pour moindre mérite de rendre presque attentif le public du Grand Rex lors de l'un des premiers Festivals du Film Fantastique et de Science-Fiction (FFSF) au début des années 80. Il faut dire que le film était proposé en version originale non sous-titrée...
Non sous-titrée jusqu'à ce jour !
__Outlander __
Le film
https://www.multiup.org/download/0680e1ae259907e6fe03fdbf9519667e/EnqDanLim74.rar
Les sous-titres
Merci à Pat & Haggie pour la traduction ainsi qu'à Patri©k pour la transcription des feuillets manuscrits et la création du srt.
https://www.multiup.org/download/bad613b2bc8ea0830d85e19f61f8305e/EnqDanLim74SrT.rar
Texte des dialogues dans son entier en anglais
http://www.vidqt.com/id/a5P6LKUUERs