L'équipage, (Экипаж, Ékipaj, Ekipazh) (1979) VO + STFR & VF

À la fin des années 1970 différents membres d'équipage de l'Aeroflot tentent de résoudre avec plus ou moins de succès leurs problèmes familiaux. Lorsqu'un tremblement de terre se produit à Bidri, une ville située dans une région montagneuse, un équipage est formé pour aller ravitailler en médicaments et vivres les sinistrés, puis rapatrier les femmes, les enfants et les blessés. Peu de temps après que l'avion se soit posé sans encombre sur le tarmac et alors que les passagers commencent à embarquer à bord, un nouveau tremblement de terre endommage la piste de décollage. Détruisant par la même occasion une raffinerie de pétrole située à proximité de l'aéroport. Le décollage doit s'effectuer de toute urgence...