(Мольба, Molba / ვედრება, vedreba)Un film géorgien réalisé par : თენგიზ აბულაძე (tengiz abouladzé / Тенгиз Абуладзе)
1967, 77 minutes, Noir & blanc, Mono, 16/9
Pour ne pas avoir tranché la main de l'adversaire qu'il vient de tuer comme le veulent les lois ancestrales et à cause du sacrifice offert à la mémoire de sa victime, Alouda Ketelaouri est chassé de son village avec toute sa famille et sa maison incendiée. Dans un autre hameau, Djokhola recueille un vagabond, mais comme il n'est pas musulman, les patriarches du village exigent qu'il soit égorgé. Ce dernier leur fait observer qu'il ne peut enfreindre les lois sacrées de l’hospitalité et s'attire ainsi l'ire des autres villageois...
Avec : Spartak Bagachvili, Rousoudan Kiknadzé, Pamaz Tchkhikvadzé, Tengiz Artchvadzé, Geydar Palavandichvili...
Premier volet d'un triptyque ayant pour thème l'intolérance et le fanatisme religieux. Les anciennes légendes populaires géorgiennes servent de trame et illustrent ces trois films.
Sous-titres : Français (flux)
Container : MKV (AVC / AC3 / AC3 / SRT / SRT)
Format : H264, 704 x 576 (1,782 : 1 )
Taille : ≈ 1,5 Go
Mot de passe : TAdouladze
Les deux autres volets de ce triptyque sont :
• მხატვრული ფილმი / Древо желания / L'arbre des désirs (1977)
• ნატვრის ხე / Покаяние / Le repentir (1987)
• მხატვრული ფილმი / Древо желания / L'arbre des désirs (1977)
• ნატვრის ხე / Покаяние / Le repentir (1987)
Drame romantique vaguement basé sur les poèmes du célèbre poète géorgien Vaja Pchavéla (ვაჟა ფშაველა, vaja pchavela) : Alouda Ketelaouri et L'invité et l'hôte. Les paraboles philosophiques qui encadrent le poème parle de l'attitude du poète face au bien et au mal et de la nécessité de lutter contre le mal.(Informations glanées sur les sites russes)
Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur la littérature géorgienne :
La césure des strophes du poème est différente selon la version audio.
Par défaut : audio géorgienne et sous-titres correspondants sélectionnés.
Pour l'audio russe : sélectionnez la piste audio 2 et la piste sous-titres 2.