(La mansion de las 7 momias)Un film réalisé par Rafael Lanuza
1977 - 90 minutes - Couleur - Mono - NC
Après la mort de son père, la belle Sofía hérite de sa fortune. Cependant, une malédiction a été jetée sur cette fortune et si elle décide de la garder, elle doit vendre son âme au diable.
Blue Demon et Superzán aident à protéger Sofía contre la maléfique Isabel et son armée de momies, qui ont l'intention de la tuer et de lui voler son héritage...
Avec : Blue Demon, María Cardinal, Superzán, Claudio Lanuza, Júlio Santos, Enrique Bremermann, Manuel Palacios...
http://www.imdb.com/title/tt0273268/
Langue : Espagnol
Sous titres : Français (2 traductions pour le prix d'une !)
Un bon film de "catcheurs mexicains" qui a dû plaire au nombreux public populaire de l'époque auquel il était destiné car il aborde des pans de la culture mexicaine rarement associées : la lutte bien sûr, mais aussi passé historique riche, omniprésence de la mort, comique exubérant... Un mélange loin de nos références culturelles et de nos goûts, et des moyens loin de ceux des studios hollywoodiens. Mais un genre ne produit pas plus de 100 films sur plusieurs décennies sans raison, pensons par exemple aux western US. Si Paris n'est pas la France, la France n'est pas le monde, et pas sûr que beaucoup de nos films franco-français nombriliques plaisent ailleurs qu'ici.
_Polo_
Le film :
avi 538x400 (4/3) - xvid ac3 - 895mo
https://www.multiup.org/fr/download/26fabe687739ec1dfa52cd882cd0bdd1/LaMaDeLa7mOm77.rar
Les sous-titres de Polo :
2 srt :anglais CG, et français traduit à partir du srt CG, mis en forme et synchronisé
mdp : UFSF
https://www.multiup.org/download/4f786cfe176699412b61c19621800b74/LaMaDeLa7mOm77SRT.rar
Les sous-titres deLe Cinéphile du Grenier
http://legrenierducinemabis.blogspot.fr/2017/09/la-mansion-de-las-7-momias-1977.html
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-mansion-de-las-siete-momias-la-1977/u9NE/download
Pour Info : nous avons préféré repartir à zéro avec le srt anglais compatible
avec ma version car plus simple que de retravailler
avec ma version car plus simple que de retravailler
la traduction de Le Cinéphile du Grenier.
Merci à lui.
__ MuadDib __