(Дон Кихот / Don Kikhot)Un film réalisé par Григорий Козинцев, (Grigoriy Kozintsiev)
1957 - 102 minutes - Couleur - Mono - 2.35:1
Écoute-moi
Pauvre monde, insupportable monde
C'en est trop, tu es tombé trop bas
Tu es trop gris, tu es trop laid
Abominable monde
Écoute-moi
Un Chevalier te défie
Oui, c'est moi, Don Quichotte
Seigneur de la Mancha
Pour toujours au service de l'honneur
Car j'ai l'honneur d'être moi
Don Quichotte sans peur
Et le vent de l'histoire chante en moi
D'ailleurs qu'importe l'histoire
Pourvu qu'elle mène à la gloire...
Jacques Brel, L'homme de la Mancha, d'après le livret de Dale Wasserman.
Avec : Nikolay Tcherkasov, Iouriy Toloubeïev, Sierafima Birman, Svetlana Grigoriéva, Vasiliy Maksimov, Viktor Kolpakov...
http://www.imdb.com/title/tt0050326/
Langue : Russe, Espagnol
Sous-titres : Français (flux)
Container : MKV (AVC / AC3 / AC3 / SRT)
Format : H264, 720 x 336, (2.35:1)
Taille : 1,46 Go
Mot de passe : GKozintsiev
On est constamment entre le rire et les larmes, on ne sait jamais trop comment se placer devant Tcherkassov, faut-il se moquer de lui et de son apparente bêtise ou plutôt l'admirer malgré sa naïveté ? Et la réalisation joue parfaitement entre les deux tableaux, offrant un lot de scènes justes splendides...
https://www.senscritique.com/film/Don_Quichotte/critique/41405727
https://www.senscritique.com/film/Don_Quichotte/critique/41405727
A la lecture du roman, on se rend vite compte combien adapter Don Quichotte au cinéma relève de la gageure... On ne s’étonnera donc guère de constater que, hormis les - nombreuses - adaptations télévisées ou courts-métrages, seulement cinq tentatives de grande ampleur, dont deux avortées, peuvent être répertoriées depuis les années 30... On comprend dès lors l’importance de ce Don Quichotte soviétique réalisé par le grand Gregori Kozintsev. Ce dernier fit certainement preuve d’intelligence en n’essayant pas de tout mettre dans son film. Il sélectionna quelques épisodes, sans doute les plus représentatifs de l’œuvre. Il eut aussi la sagesse - à moins qu’il ne s’agisse de pure témérité - de ne pas trop appuyer sur certaines images trop ( ?) emblématiques...
Le chef-d'œuvre de Cervantès a été souvent porté à l'écran et les scénaristes ont toujours dû se résoudre à élaguer la matière foisonnante de l'ouvrage. Kozintsev s'est livré à un travail de détournement idéologique contestable, mais habile : Don Quichotte devient un héros du prolétariat, pourchassant l'injustice et la bureaucratie. En outre, se souvenant des leçons de la F.E.K.S., il opte pour une stylisation plastique de qualité, trouvant dans les paysages arides de Crimée un équivalent plausible des sierras espagnoles. Quant à l'acteur vedette, le « grand » Tcherkassov, il semble droit sorti d'une toile de Daumier ou du Greco.
(Illustration : Don Quichotte par Salvador Dalí)
Lien MultiUp 1
Lien MultiUp 2
En bonus : https://www.youtube.com/watch?v=LeJj2YgqvoU