Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5555

Les deux frères frimas (Dva Mrazíci) (1954) VO + STFR

$
0
0
(Dva Mrazíci)
Un court métrage d'animation réalisé par Jiří Trnka
1954 - 12 minutes - Couleur -Mono - 4/3

Deux entités hivernales ont pour occupation de frigorifier les malheureux voyageurs qui s'aventurent hors des villages en plein hiver. Lorsque les deux frères Frimas voient deux téméraires venir dans leur direction, ils se répartissent les tâches. Le plus timide et timoré s'occupera du gros bourgeois qui se prélasse sur son traîneau et rêvasse emmitouflé dans ses vêtements chauds. L'autre, plus courageux mais vindicatif, s'occupera du vieillard maigrichon qui va chercher du bois dans la forêt...

Avec les voix de : Vlasta Burian et Jan Werich

http://www.imdb.com/title/tt0309540

Langue : Tchèque
Sous-titres : Français (Flux)
Container  : MKV (XviD / AC3 / SRT)
Format : H263, 720 x 544, (4/3)
Taille : ≈ 224 Mo
Mot de passe : JTrnka

Vlasta Burian et Jan Werich étaient deux acteurs et humoristes tchèques.
Ils ont prêté leur voix aux deux personnages du folklore slave.
La musique du film est d'Ilji Hurníka et interprétée par le Nonet Tchèque.
Pour ce court métrage Trnka s'est vraisemblablement inspiré d'un conte balte 
narrant sensiblement la même histoire :
« La hache de diamant, (Diamantová sekera) », de Jaroslava Tichého 


Les sous-titres français on été réalisés d'après les sous-titres russes de А.Корсаков.


Lien MultiUp

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5555

Trending Articles