(Il castello dalle porte di fuoco)Un film réalisé par José Luis Merino
1970 - 98 minutes - Couleur - Mono - NC
En Europe Centrale, une jeune chimiste arrive dans un château pour aider un savant dans d'étranges expériences sur la vie et la mort ayant pour but la résurrection de son frère.
Avec : Erna Schürer, Carlos Quiney, Agostina Belli, Cristiana Galloni, Antonio Jiménez Escribano...
http://www.imdb.com/title/tt0065905/
Langue : français piste 1 - italien piste 2 - allemand piste 3
Sous-titres : complets français et allemand
Repack bilangue fait avec mon rip du dvd custom Rutracker italien + allemand + russe.
Le sous-titrage complet a été fait à partir de ma traduction des sous-titres allemand.
La piste son française est celle resynchronisée du fichier de Gzhorreurfilmvhs.
Vu la piètre qualité, en plus de la suppression classique du souffle vhs par filtrage du son,
j'ai du remplacer de nombreuses parties sans dialogue par la piste son vf,
nettement moins parasitée.
Vu la piètre qualité, en plus de la suppression classique du souffle vhs par filtrage du son,
j'ai du remplacer de nombreuses parties sans dialogue par la piste son vf,
nettement moins parasitée.
_Polo_
VF+VO+STFR :
dvdrip repack (Polo)
mkv 720x576 (4/3) - h264 - 3xac3 - st complet français (srt) et allemand (sub) - chapitres
(Les st allemands sont conservés car ils ont servi pour la traduction, mais ils sont inutilisables en lecture, aucune synchro ou mise en page. J'ai même dû changer les couleurs car illisibles en ocr)
1.72 go - mdp UFSFvidéo :
https://www.multiup.org/download/fd3fb64b5ce0611ea97bea29e6d023f1/ICASTPORTFUOVO70JLM.part1.rar
https://www.multiup.org/download/78abe3040223787bda6fd46031180f91/ICASTPORTFUOVO70JLM.part2.rar
srt :
https://www.multiup.org/download/54659fc69baa422926111bcf2f8df779/ICASTPORTFUOST70JLM.rar
VF :
vhs
Le partage de Gzhorreurfilmvhs & Fred disponible ici
https://www.multiup.org/download/afe0ee0fdf314c31e21824994beaf0c3/LeMoDuCh_IlCaDaPoDiFu70.rar