(Das Geheimnis der schwarzen Koffer)Un film réalisé par Werner Klinger
1962 - 81 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC
Londres est sous le choc...
Un mystérieux tueur au couteau élimine une à une ses victimes après avoir préalablement bouclé leurs valises...
L’inspecteur Finch de Scotland Yard est chargé de cette étrange affaire, et l’enquête va révéler des ramifications inattendues...
Avec : Joachim Hansen, Senta Berger, Hans Reiser, Leonard Steckel, Chris Howland, Peter Carsten...
http://www.imdb.com/title/tt0054913/
Langue : Allemand
Sous titres : Français
Une traduction originale de Mabsyw
Encore un krimi réalisé par la CCC d’Artur Brauner basé sur un roman de Bryan Edgar Wallace (le fils de…) et destiné à surfer sur le succès des films de la Rialto. Voir à ce titre l’intéressante critique de Psychovision.
Ce film et un srt français a été présent sur le site du "Bis fait son cinéma" il y a quelques années. Il y est toujours mais on n'y a plus accès et je ne sais pas s'il peut être réuploadé. Je n'ai donc pas eu accès au srt de l'époque.
D'autre part, je crois qu'il y a eu une VHS en VF de ce film. Une piste audio VF existe donc peut-être quelque part.
Le présent srt est adapté d'un srt anglais corrigé et complété sur la base de la piste audio en allemand et resynchronisé.
Certes, ce krimi n’est pas le meilleur de la série, mais c’est le premier que j’ai vu (en 1964…) et à ce titre, j’ai un petit faible pour lui...
__ Mabsyw __
AVI: 600x336, video: 1023 kbps, audio: 128 kbps, 677 Mo – Mot de passe: UFSF
https://multiup.org/download/849fab714e627a8ebb8acf055fa85185/DGDSK.rar
ou
http://multiup.org/download/d84a9e3153f5fec31f75fff716217fb2/DGDSK.rar