Toujours au-delà (Wartezimmer zum Jenseits) (1964) VO+STFR

Ce thriller produit par Constantin Film, même s'il n'est pas inspiré d'un roman d'Edgar Wallace mais de son compatriote James Hadley Chase, grand fournisseur de la collection «Série Noire», peut être assimilé aux «Krimis» tant certains points font penser à la série wallacienne : le nom de la bande, la chambre truquée, le néo-gothisme de quelques scènes..., sans compter la présence d'acteurs comme Klaus Kinski, Pinkas Braun et Carl Lange.
Il est adapté du roman Mission to Siena (1955), signé d'un autre pseudonyme de Chase, Raymond Marshall, traduit dans la «Série Noire» en 1956 sous le titre Signé la Tortue. Le héros, Don Micklem, était déjà apparu dans un autre titre, Voir Venise...et crever alias Mission to Venice (1954), adapté très librement au cinéma par Agent spécial à Venise (1964).