(Akelarre)Un film réalisé par Pedro Olea
1984 - 100 minutes - Couleur - Mono - NC
Dans un petit village des Pays Basques, la grand-mère de Garazi est brûlée vive sur le bûcher, accusé de sorcellerie par l'inquisition espagnole.
Soupçonnée, Garazi est emprisonnée, torturée et violée par le fils d'un riche propriétaire, un homme influent qui règne sur la région.
Alors que Garazi essaie de survivre à la douleur et à l'humiliation, à l'extérieur, des évènements inquiétants se précipitent...
Avec : Silvia Munt, Mary Carrillo, Walter Vidarte...
https://www.imdb.com/title/tt0086864/
Langue : Espagnol
Sous titres : Sans
Une traduction originale de Jorgrinch
C'est une histoire qui nous conte comment l'inquisition a transformé en sorciers et sorcières de simples personnes sans histoires qui ne suivaient pas les règles de L'Église et qui se réunissaient dans leurs cavernes pour y vivre leur croyances païennes, sans faire de mal à personne.
Autres temps, autres mœurs, mais l’intolérance reste toujours de mise et rien n'a changé depuis. Il y aura toujours des puissants pour mettre les autres à leurs bottes, que ce soit au nom d'un dieu ou autre. Et on s'imagine que la barbarie, c'était avant ...
J'ai traduit ce film d'après un srt espagnol d'une version de 102 minutes. Ma version est donc cut puisqu'elle ne fait que 92 minutes. Donc, si quelqu'un possède cette autre version plus complète, je pense qu'on pourrait l'adapter avec mon srt.
Bon film.
__ JorGrinch __
https://uptobox.com/twguemqkbjzr