Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5488

Cauchemar vers l'inconnu (Shadow of the Hawk) (1976) VO+STFR

$
0
0
(Shadow of the Hawk)
Un film réalisé par George McCOWAN, Daryl DUKE
1976 - 92 minutes - Couleurs - Mono - 1.85

Les jours et les nuits de Mike, un businessman établi à Vancouver, sont hantés par une figure fantomatique couverte d'un masque tribal et apparaissant à peu près partout (dans ses cauchemars, au fond d'une piscine, à la fenêtre de son gratte-ciel, etc.). Toujours plus insolite, il reçoit un soir la visite de son grand-père, le vieux chef indien Old Man Hawk exilé de sa réserve se situant à des centaines de kilomètres de là, dans les forêts canadiennes. Le vieillard le somme de le raccompagner immédiatement chez lui : la malédiction d'une sorcière est sur le point de ressurgir et l'aide de son petit-fils serait précieuse. D'abord réticent, Mike accepte finalement et, accompagné de Maureen une journaliste, le jeune homme se trouvera confronté au terrible mal gangrénant la terre de ses ancêtres...

Avec : Jan-Michael VINCENT, Marilyn HASSETT, Chief Dan GEORGE...

https://www.imdb.com/title/tt0075199

Qualité : DvdRip
Format : Mkv 850x464 (1720Mo)
Langue : Anglais
Sous-titres : Français, traduction Tinetor

La vidéo Rarelust (fboom !) réupée + le srtfr :
https://multiup.org/download/35f2f80cffde394b7567946d404cff4c/SHADOWHAWK76GMC.part1.rar
https://multiup.org/download/1a5e18af1b267c76f00167f2026f9165/SHADOWHAWK76GMC.part2.rar
Le srtfr seul :
https://multiup.org/download/55780e41566a3420f531452c4f67a308/Shadow_of_the_Hawk.srt


Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"

Au cours des 70’s, le cinéma fantastique US a sporadiquement visité les légendes amérindiennes afin de sortir des sentiers battus. S’il n’en a jamais résulté des œuvres impérissables, des films tels que LE FAISEUR D’EPOUVANTES (1978), PROPHECY LE MONSTRE (1979), MORSURES (1979) n’en constituaient pas moins une alternative intéressante aux tendances du moment. Viendront par la suite des œuvres d’un calibre supérieur avec WOLFEN (1981), POLTERGEIST (1982) et sa suite (1986), SIMETIERRE (1989) ou encore VORACE (1999). Peu connu, CAUCHEMAR VERS L’INCONNU (une bien mauvaise traduction du SHADOW OF THE HAWK original) reste une agréable surprise dans son refus de recourir aux effets chocs et constitue certainement le meilleur effort pour le cinéma du prolifique téléaste George McCowan, situé quelque part dans sa filmo entre LES CRAPAUDS (1970) et ALERTE DANS LE COSMOS (1979).
Bénéficiant de décors naturels joliment photographiés et d’un casting impeccable, si le récit prend son temps pour illustrer la transmission de pouvoir entre un vieux shaman (l’authentique chef indien Dean George) et son petit-fils de métis (Jan-Michael Vincent), la description de leur lutte commune contre une ancestrale sorcière sait réserver néanmoins quelques scènes spectaculaires telle cette vertigineuse traversée d’un pont suspendu.
__Tinetor__

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5488

Trending Articles