(Пастушка и Трубочист, Pastouchka i Troubotchist)Un dessin animé réalisé par Лев Атаманов, (Lev Atamanov)
1964 - 29 minutes - Couleur - Mono - 4:3
Deux figurines en porcelaine de Chine, une bergère et un ramoneur s'aimaient d'amour tendre. Ils décident de s'échapper vers le monde extérieur car le grand-père de la bergère refuse qu'elle épouse le petit ramoneur. Celle-ci étant promise à un général aux pieds de bouc...
Avec les voix de : Mikhail Ianchin, Nina Gouliaïeva, Igor Vlasov, Lioudmila Gnilova, Anatoliy Papanov, Sergey Martinson, Ielena Ponsova...
https://www.imdb.com/title/tt6016490
Langue : Russe
Sous-titres : Français, (Traduction personnelle)
Стойкий оловянный солдатик, Stoykiy oloviannyy soldatik)Un dessin animé réalisé par Лев Мильчин, (Lev Miltchin)
1976 - 17 minutes - Couleur - Mono - 1,37:1
Un petit soldat de plomb unijambiste reste dans le salon pour monter la garde durant la nuit en regardant une belle danseuse. Ils tombent amoureux l'un de l'autre, mais un troll sorti d'une tabatière, importune la ballerine. Le soldat intervient courageusement pour la protéger et l'adversaire décide de se venger en l'attirant sur le rebord de la fenêtre puis le fait tomber dans la rue...
Avec les voix de : Mariia Vinogradova, Aleksey Konsovskiy, Sergey Tseyts.
https://www.imdb.com/title/tt1179072
Langue : Russe, Français
Sous-titres : Français, (Adaptation de la VF et traduction de la narration)
Deux contes d'Andersen en partenariat avec :
Attention : Lire le guide des parents IMDb, il vaut son pesant d'or !
Violence & Gore
Two small characters fight with their weapons.
A one-legged tin soldier falls down from a window, and lands on a road.
A character is almost run over by horse and wagon-wheels.
A character gets into a brief fight with a rat carrying an axe.
A character is swallowed by a fish. The fish is later cut, off-screen.
A character is seen about to be melted.
Two characters are burned, they are just seen vanishing in the middle of the flame.
Frightening & Intense Scenes
This Soviet cartoon involves tragic love story.
The ending may be somewhat sad for some viewer,
even for children which this film has been made for.
Si après avoir visionné l'intrépide soldat de plomb, vos enfants ne sont pas traumatisés,
signalez-le à l'UFSF, qui d'ailleurs, décline toute responsabilité dans le cas contraire !
signalez-le à l'UFSF, qui d'ailleurs, décline toute responsabilité dans le cas contraire !
La Bergère et le Ramoneur...
Container : MKV( AVC / AC3 / SRT)
Format : X264, 704 x 576, 4:3
Taille : ≈ 658 Mo
Mot de passe : LAtamanov
PstchkITrbtchst64LA20200104.7z
L'intrépide soldat de plomb...
Container : MKV( AVC / AC3 / AC3 / SRT / SRT)
Format : X264, 696 x 576, 4:3
Taille : ≈ 317 Mo
Mot de passe : LMiltchin
StkOlvnnSldtk76LM20200104.7z
Format : X264, 704 x 576, 4:3
Taille : ≈ 658 Mo
Mot de passe : LAtamanov
PstchkITrbtchst64LA20200104.7z
L'intrépide soldat de plomb...
Container : MKV( AVC / AC3 / AC3 / SRT / SRT)
Format : X264, 696 x 576, 4:3
Taille : ≈ 317 Mo
Mot de passe : LMiltchin
StkOlvnnSldtk76LM20200104.7z