(Yotsuya kaidan)Un film réalisé par Shirô Toyoda
1965 - 105 minutes - couleurs - mono - 2.35Iyemon Tamiya est sans le sou, depuis qu’il est devenu rônin suite à la mort de son maître. De plus, son beau-père a rappelé sa fille Oiwa chez lui. Iyemon est prêt à tout pour retrouver une situation honorable. Il fera la connaissance d’Oume, la fille du seigneur Ito, qui pourrait bien lui permettre d’atteindre son objectif...
Avec : Tatsuya Nakadai, Mariko Okada, Junko Ikeuchi...
https://www.imdb.com/title/tt0061208/
Langue : japonais
Sous-titres : francais (srt flux)
Une traduction deVanlocke
Dans cette adaptation de Shirô Toyoda (réalisateur du très bon Jigokuhen), l’histoire est assez fidèle au récit d’origine, du moins pour le premier et deuxième acte (cf : Wikipedia). Iyemon (Tatsuya Nakadai) est dévoré par son ambition, et dépourvu de morale. Il y a une ellipse un peu surprenante concernant sa rencontre avec Oume, mais sinon l’histoire se suit bien.