(Збогум на дваесеттиот век! - Zbogom na dvaesettiot vek!)Un film réalisé par Дарко Митревски и Александар Поповски
(Darko Mitrevski et Aleksandar Popovski)
1998 - 83 minutes - Couleur - NC - NC
Le film se déroule en trois temps, il commence en 2019, se poursuit 100 ans plus tôt et se termine le 31 décembre 1999...
2019, la civilisation a disparu et le monde n'est plus qu'une ruine post-apocalyptique. Un homme du nom de Kuzman est condamné à mort par une tribu nomade, mais leurs tentatives pour le tuer échouent. Kuzman est « l'homme-qui-ne-peut-pas-mourir »...
Adieu au XXe siècle est un film de genre combiné, entrelacé de divers thèmes et motifs bibliques et mythologiques du folklore macédonien, ainsi que de diverses citations et paraphrases de toute l'histoire du cinéma mondial. Les auteurs eux-mêmes affirment qu'il s'agit de façonner la naissance d'un genre relativement spécifique et nouveau qu'ils appellent ethno-groovy.
(Cf. Site macédonien en cyrillique)
Avec : Nikola Ristanovski, Lazar Ristovski, Vlado Jovanovski, Sofija Kunovska, Toni Mihajlovski...
https://www.imdb.com/title/tt0179196
Langue : Macédonien
Sous-titres : Français, (*)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT / SRT)
Format : X264, 704 x 448, 16/10
Taille : ≈ 1,67 Go
Mot de passe : AP&DM
*Vanlocke nous à transmis une traduction, j'en avais déjà commis une... mais... celle de Vanlocke a été réalisée d'après des sous-titres anglais, la mienne d'après des sous-titres russes. Alors, en guise d'étrennes vous avez les deux dans le MKV, à vous de choisir !
L'adieu au 20e siècle suscite des réactions mitigées de la part des critiques de cinéma.
Dennis Harvey, dans un article pour le magazine Variety , écrit :
« Le rythme du film est indubitable, l'idée et l'intention souvent incompréhensibles,
mais l'adieu au XXe siècle, stylistiquement bien conçu,
ne frappe que sur la base de sa nature idiosyncratique... »
Au début du film on peut voir les lambeaux du premier drapeau macédonien,
une des causes de la discorde entre la Grèce et la République de Macédoine
ou Ancienne République Yougoslave de Macédoine, aujourd'hui Macédoine du Nord.