(2081)Un court-métrage réalisé par Chandler Tuttle
d'après la nouvelle Harrison Bergeron (Pauvre surhomme) de Kurt Vonnegut
2009 - 25 minutes - couleurs - stéréo - ?En 2081, la valeur suprême est l'égalité. Les instances politiques ont pris les mesures nécessaires à sa réalisation: tous sont désormais égaux. Cependant, une telle égalité semble ne pouvoir être réalisée que par le bas, aussi la beauté, la force, l'agilité, l'intelligence (tout ce qui est susceptible de rendre S.P.E.C.I.A.L.) sont-elles bridées par des handicaps tels que masques, poids, appareils auditifs dissonants, etc. Nul ne se signale désormais par une injuste supériorité...
Avec : James Cosmo, Julie Hagerty, Armie Hammer...
https://www.imdb.com/title/tt1282015/
https://www.senscritique.com/film/2081/critique/28349098
Langue : anglais
Sous-titres : français
Une traduction deNot Quite Dead
"Une petite recherche m'a permis de constater que vous n'aviez pas en stock le court-métrage 2081, adaptation de la nouvelle Harrison Bergeron de Kurt Vonnegut. Il dépeint une tentative pour mettre un terme à une tyrannie égalitariste en 2081. On ne le trouve plus sur le marché, sinon à prix d'or auprès de quelques spéculateurs, et aurait, je crois, sa place sur l'UFSF. J'en avais fait il y a quelque temps les sous-titres en français"
Le rar contient :
- Le court-métrage en mp4 (avec sous-titres français incrustés).
- Le court-métrage en avi sans sous-titres incrustés.
- Le srt en anglais dont le traducteur est parti.
- Le srt en français maison.
2 vidéos 1280x720 (16/9) - 1.45 go - mdp : UFSF
2081CM09CT.rar
Le rar contient :
- Le court-métrage en mp4 (avec sous-titres français incrustés).
- Le court-métrage en avi sans sous-titres incrustés.
- Le srt en anglais dont le traducteur est parti.
- Le srt en français maison.
2 vidéos 1280x720 (16/9) - 1.45 go - mdp : UFSF
2081CM09CT.rar