Un film d'animation réalisé par Vera TSEKHANOVSKAIA et Mikhaïl TSEKHANOVSKY
1962 - 60 minutes - Couleur - 2,35
Un roi qui avait onze fils et une fille se remaria avec une méchante reine. Celle-ci transforma les princes en cygnes et envoya la petite fille dans une famille de paysans. Quand celle-ci eût atteint l'âge de quinze ans, elle était si belle que la méchante reine ne le supporta pas, l'enlaidit et l'envoya au fin fond de la forêt. Un jour, un roi vint à la remarquer et l'épousa mais elle restait muette et triste...
fiche imdb
Qualité : DvdRip
Format : avi (839Mo)
Langues : Français
Edition DVD: en version raccourcie et redoublée chez M6 Vidéo
"Un doublage français datant des années 90 existe dans la collection de DVD "Stories From My Childhood" édité par Imagine Entertainment aux USA et par M6-Vidéo en France. Malheureusement la musique, le doublage, le re-montage et le recadrage PAN&SCAN ont profondément altéré cette oeuvre remarquable à l'esthétique si particulière.
Il était donc naturel de lui rendre justice en réalisant un repack avec le doublage français d'origine tout en gardant l'intégrité de ce superbe dessin animé long métrage russe, voilà qui est fait !"
DVD2FAN
Multi-liens
Mot de passe : UFSF