Un téléfilm réalisé par András Rajnai
1980 - 53 minutes - Couleur - Mono - NC
L'ingénieur Losz et Guszev voyagent vers Mars. Une fois arrivés il découvrent un monde détruit. L'empereur Tuszkub veut détruire les terriens, mais sa fille Aelita l'en empêche.
Par amour envers Losz, Aelita, aidée des deux terriens, va mener la révolte des Martiens contre l'autocratie de son père....
Avec : Moor Marianna, Szokolav Otto, Bencze Ferenc, Bozoky Istvan, Nemeth Ferenc...
Pas de fiche I.M.D.B
Format : AVI : 693 MiB - 52mn 47s
Taille : 704 x 528
Video : XviD - 25.000 Fps
Langue : Hongrois
Sous titres : Fichier srt à part (Traduction par mes soins)
Voici la version hongroise de Aelita, reine de Mars
Je met très rarement de commentaires sur les films que je traduis, et en général sur les films que je propose, car pour moi en simplifiant quand même un peu, il n'y a que 2 catégories de films : ceux que j'aime et ceux que je n'aime pas....
Celui ci fait partie des ""ceux que j'aime très beaucoup"".
J'espère que vous aurez autant de plaisir à le visionner que j'en ai eu à le traduire afin de vous le faire découvrir. Bon film.
__ MuadDib __
http://www.multiup.org/fr/download/7f4eaa5a0e659ef5c05ecf0a143375d0/A_HiFaSuMa80.rar
Les sous-titres
http://www.multiup.org/download/9d254d6acd0db1358bc197d7576670d4/A_HiFaSuMa80SRT.rar
Du même réalisateur
La Pyramide de Diamant (Gyémántpiramis) (1985) VO+STFR
Pirx kalandjai - Diplomavizsga (1973) VO+STFR