Perdus dans l'espace (Lost in space)Une série créée par Irwin Allen
1965 - 51 minutes - Couleur / Noir & Blanc
Le 16 octobre 1997, la famille Robinson s'envole à bord de Jupiter 2, pour la première mission de colonisation d'Alpha du Centaure pour une durée prévue de cinq ans et demi. L'équipage est composé du Professeur John Robinson, le chef de l'expédition, sa femme Maureen, ses deux filles Judy et Penny, son fils Will, Don West, le pilote du vaisseau spatial et le Robot, personnage à part entière ami et protecteur de la famille.
Cependant, un espion travaillant pour un autre pays, le Docteur Zachary Smith, s'infiltre à bord et sabote la mission espérant détruire Jupiter 2 huit heures après son lancement. Mais Smith est piégé à bord. Le changement de poids du navire le fait dériver vers une pluie de météorites qui dérègle son système de guidage. Le Jupiter 2 et la famille Robinson sont "Perdus dans l'espace"...
Les épisodes de la saison 1
•001 : The Reluctant Stowaway [VF]
Lien
•002 : The Derelict [VF]
Lien
•003 : Island in the Sky [VF]
Lien
•004 : There Were Giants in the Earth [VOST]
Lien
•005 : The Hungry Sea [VOST]
Lien
•006 : Welcome Stranger [VOST]
Lien
•007 : My Friend, Mr. Nobody [VOST]
Lien
•008 : Invaders from the Fifth Dimension [VOST]
Lien
•009 : The Oasis [VOST]
Lien
•010 : The Sky is Falling [VOST]
Lien
•011 : Wish Upon a Star [VOST]
Upload en cours
•012 : The Raft
A traduire..................
•013 : One of Our Dogs is Missing [VOST]
Upload en cours
•014 : Attack of the Monster Plants [VOST]
Upload en cours
La première ligne indique le N° de l'épisode et la version proposée (VF ou Vostfr) ainsi qu'une redirection vers sci-fi-movie.com pour le détail de l'épisode. La deuxième ligne, comme son nom l'indique, est le lien de téléchargement [uptobox ou 1fichier.com].
Les épisodes sont proposés avec les sous-titres incrustés. La raison ? à l'époque ou j'ai traduit ces quelques épisodes, je n'ai malheureusement pas gardé les originaux en VO, les liens ont désormais disparus (MU ou RS), n'ayant pas trouvé de nouveaux lien et quand bien même il aurait que je vérifie le fps des épisodes, bref, je préfère donc vous les livrer tel quel. Je n'aurais pas été satisfait du résultat sans mettre à votre disposition un lien "pack" ou vous trouverez les sous-titres uniquement pour (je l'espère) corriger les fautes d'orthographes, de syntaxe et bien sur de traduction car comme beaucoup d'entre nous, je ne suis (hélas) pas bilingue mais avec un peu d'aide avec des sites et/ou un bon dico ( et surtout beaucoup de temps à y passer....) on peut y arriver !!!!! - A vous ensuite de proposer les liens VO (avec le bon FPS)
Voici donc en exclue pour l'UFSF ces quelques épisodes. J'espère simplement vous donner l'envie de continuer la mission pour traduire les épisodes manquants !!!!!
___ Anacho ___