(Cherez ternii k zvyozdam)
Un film réalisé par Richard Viktorov et Nikolai Viktorov
1982 - 140 minutes - Couleur - Mono - 2.35
Au XXIème siècle, le vaisseau de patrouille Pushkin lancé de la Terre croise un vaisseau inconnu dont tout l'équipage est mort sauf une jeune fille. Cette gynoid nommée Niya demande l'aide des terriens pour ramener la splendeur de Dessa, sa planète aujourd'hui en proie à une terrible pollution…
Avec : Yelena Metyolkina, Vadim Ledogorov, Uldis Lieldidz, Yelena Fadeyeva, Vatslav Dvorzhetsky....
Fiche I.M.D.B (nombreuses erreurs, comme d'habitude)
Ajout du ripac inédit
Qualité : DvdRip (qualité moyenne)
Durée : 2h20
Format : recadré 16/9
Langue : Français et russe pour certains passages (+ piste 2 en russe)
Sous titres : Français pour les passages en russe (.srt)
http://www.multiup.org/download/3ad769b3df694b12b17809d0aa4c47ce/RNCS.part1.rar
http://www.multiup.org/download/1df8a591812a7f85ec8001c54a8aeae1/RNCS.part2.rar
http://www.multiup.org/download/f658e606dc5441a6a0fe7c5a9575ac04/RNCS.part3.rar
+ le srt (pas encore terminé)
Mot de passe : UFSF
Qualité : DvdRip (restaurée et remontée)
Durée : 1h57
Format : 2,35
Langue : Russe
Sous titres : Anglais
chez My Duck is Dead.
Qualité : VhsRip
Durée : 1h40
Format : recadré 4/3
Langue : Français
http://www.multiup.org/download/993e742e0f167037cebf452b2f64dc27/ATLRVLE.avi
(rip de Sharivan)
Un film réalisé par Richard Viktorov et Nikolai Viktorov
1982 - 140 minutes - Couleur - Mono - 2.35
Au XXIème siècle, le vaisseau de patrouille Pushkin lancé de la Terre croise un vaisseau inconnu dont tout l'équipage est mort sauf une jeune fille. Cette gynoid nommée Niya demande l'aide des terriens pour ramener la splendeur de Dessa, sa planète aujourd'hui en proie à une terrible pollution…
Avec : Yelena Metyolkina, Vadim Ledogorov, Uldis Lieldidz, Yelena Fadeyeva, Vatslav Dvorzhetsky....
Fiche I.M.D.B (nombreuses erreurs, comme d'habitude)
Ajout du ripac inédit
Il fallait faire un ripac de ce "space opera". Pour cela, j'ai utilisé le Vhsrip de Sharivan et le Dvdrip de la version d'origine. L'image est recadrée et très moyenne, et le son en russe est mauvais (pire que la piste VF de la Vhs). Il y a 40 minutes d'écart entre ces deux versions, il y a donc des passages en russe sous-titrés en français.
Il existe aussi une version "restaurée" (magnifique image et format d'origine) mais il s'agit plutôt d'une version "refaite", le film ayant été entièrement remonté : chaque plan a une durée différente, des plans de coupe ont été ajoutés, la plupart des musiques ont été changées et la durée est réduite de 23 minutes.
VirD.
Il existe aussi une version "restaurée" (magnifique image et format d'origine) mais il s'agit plutôt d'une version "refaite", le film ayant été entièrement remonté : chaque plan a une durée différente, des plans de coupe ont été ajoutés, la plupart des musiques ont été changées et la durée est réduite de 23 minutes.
VirD.
Qualité : DvdRip (qualité moyenne)
Durée : 2h20
Format : recadré 16/9
Langue : Français et russe pour certains passages (+ piste 2 en russe)
Sous titres : Français pour les passages en russe (.srt)
http://www.multiup.org/download/3ad769b3df694b12b17809d0aa4c47ce/RNCS.part1.rar
http://www.multiup.org/download/1df8a591812a7f85ec8001c54a8aeae1/RNCS.part2.rar
http://www.multiup.org/download/f658e606dc5441a6a0fe7c5a9575ac04/RNCS.part3.rar
+ le srt (pas encore terminé)
Mot de passe : UFSF
Qualité : DvdRip (restaurée et remontée)
Durée : 1h57
Format : 2,35
Langue : Russe
Sous titres : Anglais
chez My Duck is Dead.
Qualité : VhsRip
Durée : 1h40
Format : recadré 4/3
Langue : Français
http://www.multiup.org/download/993e742e0f167037cebf452b2f64dc27/ATLRVLE.avi
(rip de Sharivan)
