Un film réalisé par Kinji Fukasaku
1978 - 105 minutes - Couleur - Stéréo
La planète Jillucia a été pratiquement détruite par les Gavanas qui l'ont transformée en forteresse. En dernier recours, le chef des survivants Jilluciens s'en remet au Dieu Liabé en dispersant à travers l'univers huit noix divines qui, selon la légende, seront capables de découvrir les huit valeureux guerriers qui uniront leurs forces en vue de libérer Jillucia...
Avec : Sonny Chiba, Vic Morrow, Philip Casnoff...
http://www.imdb.com/title/tt0078435/
Qualité : DvdRip
Type : mkv (1,4Go)
Langues : Français cinéma, Français DVD, Japonais, Anglais
Sous titres : Français, Anglais
Edition DVD VF et VOSTF : en mauvaise qualité et redoublé en coffret chez IDP
Edition VOSTF : chez AK Vidéo (hors catalogue) (qualité non testée)
EXCLU : Ripac VF cinéma + STF !
"Les évadés de l'espace" est un film japonais inspiré de "La guerre des étoiles" ("Star wars"). Devant le succès rencontré, il en est dérivé une série connue chez nous sous le nom de "San ku kai".
Ce film sort au cinéma en France peu après, amputé de plus d'un quart d'heure et doublé par la crème de l'époque (Laley, Murat, Ogouz, Deschamps, Carel, Lax...). Ce film est sorti ensuite en cassette vidéo dans cette version.
Quand la série est éditée en DVD, le film est mis en bonus, en version intégrale, (mal) redoublée, avec une image épouvantable, et les musiques et les noms changées par ceux de la série.
Le but de ce ripac est de restituer la VF cinéma tout en gardant le montage intégral. Vous trouverez donc :
- vidéo du DVD US (x264 - 23,976fps)
- piste 1 : VF cinéma inédite provenant de la VHS de Sharivan. J'ai ajouté des passages du nouveau doublage pour les dialogues non présents dans la version cinéma.
- piste 2 : VF version DVD resynchronisée
- piste 3 : Version japonaise
- piste 4 : Version anglaise
- sous-titres 1 : Français, traduits par Patri©k
- sous-titres 2 : Anglais
http://www.multiup.org/download/80a9212bf61c0875c3fbf518be459da0/LSEVDSDLESPC.part1.rar
http://www.multiup.org/download/bc0aa0ca554d6bbdb138792dc2362704/LSEVDSDLESPC.part2.rar
Mot de passe : UFSF
Pour les curieux :
Version DVD :
mdp : UFSF
Film également disponible sur AvaxHomeVhsRip VF :
http://www.multiup.org/download/49897ab930e35bdd6bcb5ce948469884/LEVDDLSPE.part2.rar
http://www.multiup.org/download/009d32519471957efaecf546f2610561/LEVDDLSPE.part1.rar