(Kaibyô Otama-ga-ike)Un film réalisé par Yoshihiro Ishikawa
1960 - 75 minutes - Couleur - Mono - 2.35
Deux amants perdus dans les montagnes. Qu'importe la direction qu'ils prennent, ils se retrouvent à l'étang d'une forêt mystérieuse, comme si une sorte de force ne voulait pas les laisser partir. Il y a plus d'un siècle un crime a eu lieu dont l'ombre plane encore sur ces lieux...
Avec : Shôzaburô Date, Namiji Matsuura, Noriko Kitazawa, Yôichi Numata, Akira Nakamura...
http://www.imdb.com/title/tt0202942/
Langue : Japonais
Sous titres : Français
Encore un chat fantôme vengeant l'assassinat de son maître... Si vous pensez au Chat Noir d'Edgar Poe, on est ici davantage du côté du Kaidan (les histoires de fantômes japonais), plus précisément dans le sous-genre du bakemono (les créatures métamorphes). Les chats fantômes ont traversé le cinéma horrifique japonais depuis ses origines. J'avais déjà présenté ici un ''Hiroku kaibyô-den'' (Tokuzô Tanaka, 1969) sur une trame assez proche, en voici un autre représentant.
N'attendez aucune surprise, le récit est très classique, éprouvé. L'histoire est déjà écrite, elle a déjà été jouée, rien ne viendra perturber la progression du récit, la montée de l'horreur et la vengeance implacable du félin. Son respect des codes et sa soumission aux recettes éprouvées seront donc les limites du film. Mais cette familiarité, ce classicisme, c'est aussi ce qui fait son charme. On retrouve avec plaisir le savoir-faire japonais, cette impeccable maîtrise du format large, de la couleur et du décor. Un petit classique oublié, donc.
__ Tchi-tcha __
Un partage et une traduction originale de Tchi-tcha
http://www.multiup.org/fr/download/56fb5f0bafb0c37a7dbdd292d2393773/KaOtGa60.part1.rar
http://www.multiup.org/fr/download/a3b685adc535f3f0f931a73b6ca3d9ad/KaOtGa60.part2.rar
http://www.multiup.org/download/c7ded45234cc52f5c65b8ce0489299c4/KaOtGa60SRT.rar