(A doppia faccia)Un film réalisé par Riccardo Freda (Robert Hampton)
1969 - 88 minutes - Couleur - Mono - 1.85
Unique actionnaire d’une très grosse firme industrielle, Hélèn Alexander meurt dans l’explosion de sa voiture. Son mari John, qui est aussi son unique héritier, est d’autant plus vite soupçonné d’avoir assassiné sa femme que le père de cette dernière, qui travaille dans la même firme, n’a rien touché de l’héritage. Peu de temps après, John tombe, par hasard, sur un film coquin projeté dans un bar « underground » ou apparaît sa défunte épouse en compagnie d’une autre femme, dans une situation qui ne laisse aucune équivoque quand à l’intimité de leurs relation. Hélèn serait-elle donc toujours vivante ?...
Avec : Klaus Kinski, Christiane Krüger, Günther Stoll, Annabella Incontrera, ...
http://www.imdb.com/title/tt0063979/
Langue : Français, Italien
Sous titres : Français
http://www.multiup.org/download/b7cfe19a2e3a0fc33200acd6be7134a4/DOPFAC.part1.rar
http://www.multiup.org/download/50ee439eb1cf0be78bb34c1c5f94dbb1/DOPFAC.part2.rar
mdp : UFSF
Khamaileon, m'avait envoyé le lien d'un srt pour ce film avec cette petite note
""Le film Das Gesicht Dunkeln est la version courte (environ -10 min) de A Doppia Facci (Liz & Helen) de Riccardo Fredda. Il reste 2 lignes non traduites, je crois : 146+168.
Le film est dispo dans une box DVD Edgar Wallace, import Allemagne.
Je me suis rendu compte que les s-t fournis sur le DVD ne sont pas vraiment exploitable, si ce n'est par le texte : time code qui déborde, avant ou après les dialogues, donc beurk.
Bref, donc je l'ai refait en prenant pour source l'image du dvd allemand.""
Il m'a été totalement impossible de trouver un rip de cette version. En désespoir de cause VirD nous a uploadé sa version FR - VO+STFR (il ne se souvient plus d'où elle provient).
http://www.opensubtitles.org/fr/subtitleserve/sub/5762591
Khamaileon