(Beyond Tomorrow)Un film réalisé par A. Edward Sutherland
1940 - 84 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37
Les fantômes de trois industriels âgés, Melton, Chadwick et O'Brien, tués dans un accident d'avion retournent sur Terre pour aider à réunir un jeune couple qu'ils ont initialement réuni et qui rencontre des difficultés...
Avec : Harry Carey, C. Aubrey Smith, Charles Winninger, Alex Melesh, Maria Ouspenskaya...
http://www.imdb.com/title/tt0032247/
Langue : Anglais
Sous titres : Français
Une traduction originale de James & Jean-Louis
J’ai trouvé une version restaurée (je pense, de 2004) en noir et blanc (il existe aussi une version « colorisée », comme on dit).
Le travail a consisté à synchroniser les sous-titres anglais existants, morceau par morceau. Enfin, j’ai révisé totalement les sous-titres afin de pouvoir vous présenter ce beau conte de Noël !
JOYEUX NOËL A TOUS !!!
https://www.multiup.org/download/fcd50910e67ba371485897ed8f8ca7af/Beyond_Tomorrow__1940_.mkv
https://www.multiup.org/download/fe29d1ad2c3c47f3a651b564e2c05acd/Beyond_Tomorrow__1940_.srt
Le Tom & Jerry(avec modération)
• 1 oeuf
• 2 cl de rhum ambré
• 1 cuillère de cognac
• 0.5 cl de sucre
• 3 pincées de poivre
• 3 pincées de cannelle
• 2 pincées de noix de muscade râpée
Préparation
• Réalisez la recette "Tom & Jerry"à la casserole.
• Séparer le blanc et le jaune de l'Oeuf. Mélanger dans une casserole à feux doux le jaune avec le rhum, le Sucre et les épices. Incorporer le blanc battu en neige et verser en ajoutant le cognac.
• Servir dans un verre de type "chope".
• Décor: Saupoudrer de Noix de Muscade râpée.
• Inventé par Jerry Thomas, le grand maître des cocktails...