Quantcast
Channel: " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

Scrooge (1951) FR - VO+STFR - Repack HD

$
0
0
(Scrooge)
Un film réalisé par Brian Desmond Hurst
1951 - 86 minutes - Noir & Blanc (ou colorisé) - Mono - NC

Une chance de rédemption est donnée à un vieil avare amer quand il est hanté par trois fantômes le soir de Noël...

Avec : Alastair Sim, Jack Warner, Kathleen Harrison, Hermione Baddeley, Michael Hordern...

http://www.imdb.com/title/tt0044008/

Langue : Français piste 1 , Anglais piste 2
Sous titres : Français complets et forcés
(anglais et espagnol complets)

Une nouvelle adaptation du texte de Dickens que je n'avais jamais vue avant.
C'est sans aucun doute la meilleure (IMDB 8.1), plus sombre, plus proche du pamphlet social
voulu par Dickens que du simple conte qu'il est devenu dans beaucoup d'autres.
Et quelle interprétation !
À lire à propos du livre, de son importance et de ses adaptations

Un repack fait avec une belle version Blu-ray mkv trouvée en torrent,
la piste vf de la version colorisée et le srt de la version vo+stfr.
Comme souvent pour une œuvre d'importance, privilégiez la version originale conservant
le jeu formidable d'Alastair Sim et ne dénaturant pas le texte par les libertés de doublage.
Le srt du repack a été profondément corrigé, restructuré et resynchronisé,
je déconseille la version avi vo+stfr au français et à l'affichage assez fantaisistes. 
_Polo_

VO+STFR+VF HD repack (Polo) :
mkv 960x720 (4/3) - h264 - 2xac3 (français et anglais) + vorbis (commentaires anglais)
4 srt (français complets et forcés - anglais et espagnol complets) - menu - 1.56 go - mdp UFSF 
https://www.multiup.org/download/f0e57d0f5070742f13a3e4cbcf7a3d8f/SCROO51RPK.part1.rar
https://www.multiup.org/download/9316d4b4b9b043823e043c7d650f0570/SCROO51RPK.part2.rar

VF colorisée (Outlander) :
mkv 1.23 go - mdp UFSF 
https://www.multiup.org/download/d8b4e1e52b0189d87f1649517f90425b/SCROO51VF.part1.rar
https://www.multiup.org/download/c0544efef9325e8cc3ff9710980ec052/SCROO51VF.part2.rar

VO+STFR :
avi 695 mo - mdp UFSF 
https://www.multiup.org/download/6f272de246646a05d52746a48dccbd35/SCROO51VO.rar

Présentation par Jean-Pierre Dionnet(Outlander) :
mdp UFSF
https://www.multiup.org/download/e056cf960f627cfe021ccc5c4e31dc34/SCROO51JPD.rar

Viewing all articles
Browse latest Browse all 5394

Trending Articles