La nuit avant Noël (Ночь перед Рождеством) (1951) VO + STFR

Alors que les habitants de Dikankie s’apprêtent à fêter joyeusement Noël, qui en allant festoyer chez un ami, qui en allant ripailler ou vider quelques godets de vodka à la taverne, qui en allant chanter des « koliadi » sous les fenêtres des isbas, qui en allant rendre visite à la très accueillante Solokha… le diable dérobe le croissant de Lune, plongeant le village qui jusqu’alors baignait dans la pale clarté des nuits d’hiver ukrainiennes se retrouve plongé dans l’obscurité la plus totale. Pour parfaire son œuvre et empêcher les bonnes gens de sortir il provoque une tempête de neige…