(Das singende, klingende Bäumchen)Un film réalisé par Francesco Stefani
1957 - 74 minutes - Couleur - Mono - NC
Afin d'obtenir l'amour d'une jolie princesse mais hautaine, un prince se met à la recherche de l'arbuste qui chante et qui tinte. Chez un nain "maléfique" , maître du royaume de l'enchantement, il trouve enfin ce qu'il désire tant. Il ne l'obtiendra cependant qu'à une condition ; l'arbuste jusqu'au soir doit chanter, ce qu'il ne peut faire que si la fille du Roi aime le prétendant. Comme la jeune fille reste insensible, le prince est transformé en ours.
Ce dernier enlève la princesse et la conduit du château au jardin enchanté. Là toutes les bêtes prennent peur en la voyant et se retirent comme si elle n'avait jamais fait autre chose que les martyriser. Mais lentement, privée de sa beauté et de son pouvoir, elle commence à se bonifier...
Avec : Christel Bodenstein, Charles Hans Vogt, Eckart Dux, Dorothea Thiesing, Richard Krüger...
https://www.imdb.com/title/tt0052199/
Langue : Allemand
Sous titres : Français
Une traduction Originale d'Escaflowne
Le film
https://multiup.org/download/c7b0e5689e35fa5724fab6ffbe5931c5/LaQuCh-DaSiKlBa57.rar
Les sous-titres
https://multiup.org/download/d7194b3103c2d391716149192122c94b/LaQuCh-DaSiKlBa57SrT.rar