(Podróże pana Kleksa)Un film réalisé par Krzysztof Gradowski
1986 - 164 minutes - Couleur - Mono - 1.85
Une nuit, M. Kleks rendit visite à un garçon hospitalisé. Il décida de lui raconter une histoire, en commençant par : « Quand le Grand Électronicien et son armée de robots ont attaqué l'île Des Inventeurs, l'ont conquise et envahi la capitale... »
Avec : Piotr Fronczewski, Malgorzata Ostrowska, Henryk Bista, Zbigniew Buczkowski, Georgiy Vitsin, Irina Gubanova...
https://www.imdb.com/title/tt0091772/
Langue : Polonais
Sous titres : Français
Même vidéo pour les deux propositions : HD 1080p, 2.7 Go
Sous-titres français réalisés d'après les sous-titres russes.
Les sous titres français disponibles sur la toile ne sont qu'une traduction pure et dure de chez Google des sous-titres anglais.
Une autre aventure de Pan Kleks a été réalisée en 1988 par la Pologne,
en collaboration avec la Tchécoslovaquie cette fois, vous pourrez la trouver ici :
Version MKV avec sous-titres inclus
et création d'un chapitre pour accéder à la seconde partie
Lien MultiUp 1
Lien MultiUp 2
Mot de passe : UFSF
Le film seul
https://multiup.org/download/b14b0fed7b3719edf213f7eb130a6f76/PodPanKle86.part1.rar
https://multiup.org/download/f02f625ed6727ac927820e3bf80bf4e6/PodPanKle86.part2.rar
https://multiup.org/download/0f8063c6082556b0b007805409a6352b/PodPanKle86.part3.rar
Les sous-titres français seuls
Lien MultiUp