(Der Verlorene) ♥
Un film de Peter Lorre (nouvelle et réalisation)1951 - 98mnn - Noir et blanc - Mono - 1.37
Peu après la fin de la guerre, le professeur Karl Rothe reconnaît, dans le camps de réfugiés civils où il travaille, son ancien assistant de laboratoire, Hosche. Deux ans auparavant, ce dernier l'avait aidé, en accord avec le colonel Winkler, à étouffer le meurtre de sa petite amie, Inge. En effet, chargé par le régime nazi d'importantes recherches, Rothe l'avait étranglée quand Hosche et Winkler lui avaient appris qu'elle l'avait trahi en communiquant le but de ses travaux à Londres...
Avec : Peter Lorre, Karl John, Helmuth Rudolph...
https://www.imdb.com/title/tt0044188/
Langue : allemand
Sous-titres : français (srt) - allemand anglais espagnol (vob)
Le Caillou Magique m'avait envoyé il y a plusieurs mois un tvrip vo sous-titres français incrustés. J'avoue que je ne connaissais pas ce film, mais en le regardant il devint un véritable coup de cœur pour moi. Un film rare, unique réalisation de Peter Lorre, tournée en 1951 après son retour en Allemagne. Même s'il fut tardivement reconnu comme un très grand film, ce fut un échec à sa sortie, car trop ancré dans une réalité récente et douloureuse. Un parallèle pourrait être fait sur nos "nombreux" films parlant de nos guerres coloniales de 1945 à 1962.
Techniquement la vidéo n'était pas très bonne et le sous-titrage lacunaire et parfois curieux (un hareng fumé n'est pas un rollmops, surtout dans la poche). J'ai donc téléchargé et ripé le dvd vo et fait un sous-titrage à partir de ma traduction des sous-titres allemands, complétée par une écoute de la vo, le tout redécoupé et synchronisé. J'ai conservé les bonus, tvrip et dvd.
_ Polo_
Le film :
mkv 768x576 (4/3) - 2.11 go - mdp UFSF
https://multiup.org/download/9208d44196f00842ed5b5a35607021b7/DERVERLO51PL.part1.rar
https://multiup.org/download/5d73ec29afc3f0ce649e710ff4cbf821/DERVERLO51PL.part2.rar
https://multiup.org/download/12b638343ce8fa8bc823af883242298b/DERVERLO51PL.part3.rar
Le présentation de Jean-Jacques Bernard :
mkv 760x572 (4/3) - 22 mo - mdp UFSF
https://multiup.org/download/8d7a1a1b363a3300fb7c6f6226a60217/DERVERLOP51P.rar
Les 2 galeries du dvd :
mkv 768x576 (4/3) - 90 mo - mdp UFSF
https://multiup.org/download/83ed2ae39b16621ce3831b8df1b3c175/DERVERLOG51PL.rar