(В некотором царстве... / V niekotorom tsarstve... / V nekotorom tsarstve)Un dessin animé par Иван Иванов-Вано (Ivan Ivanov-Vano)
1957 - 30 minutes - Couleur - Mono - NC
Iémelia, paresseux de nature, vivait dans une pauvre cabane avec sa mère âgée. Un jour, en plein hiver, alors qu'il était allé chercher de l'eau dans un trou creusé dans la rivière gelée, il attrapa un superbe brochet. À la demande du poisson, faisant fi du bon repas escompté, le moujik lui rendit sa liberté. En récompense le brochet lui promit qu'il comblerait tous ses désirs, pour cela il lui enseigna une formule magique...
Au même moment, dans le palais royal, le tsar informait sa fille de son mariage à venir...
Au même moment, dans le palais royal, le tsar informait sa fille de son mariage à venir...
Avec les voix de : Serafim Anikeïev, Vera Orlova, Mariia Babanova, Vladimir Gouliaïev...
https://www.imdb.com/title/tt1070879
Langue : Russe
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)
Conteneur : MKV (AVC /AC3 / SRT)
Format : X264, 704 x 576, 4/3
Taille : ≈ 444 Mo
Mot de passe : IIvanovVano
Une publication en partenariat avec : Supercalifragilisticexpialidocious
1958 Premier prix du meilleur film d'animation au XIe FIF de Karlovy Vary, ex Tchécoslovaquie.
1958 Premier prix, section des films d'animation - au Festival du film de l'Union.
Version « live » du conte : Par la volonté du brochet (По щучьему веленью)
Version SD 576p
VNktrmTsrstv57IIV-576-20200527.7z
Mise à disposition d'une version « HD 720p » de moins bonne qualité que la version SD.
Vraisemblablement un upscale mal réalisé et dont j'ai dû resynchroniser l'audio.
Le lien ne sera pas actualisé, cette version de 650 Mo n'est là que pour comparaison.
VNktrmTsrstv57IIV-720-20200527.7z