(Valerie a týden divu)
Réalisé par Jaromil Jires
1970 - 73 mn - Couleurs - Mono
Avec : Jaroslava Schallerová, Helena Anýzová, Petr Kopriva...
Fiche I.M.D.B
Langue : Tchèque
Sous titres : Français séparés (SRT)
Edition DVD : Edition collector limitée Malavida (?)
VirD avait une version mkv de ce film en VO contenant un fichier vob en anglais.
J'avais une version avi en VO de moins bonne qualité avec un fichier srt en français.
J'ai réécrit en partie et synchronisé le srt avec le vob.
Le mkv VO (1,1Go) VirD
Réalisé par Jaromil Jires
1970 - 73 mn - Couleurs - Mono
Vivant chez sa grand-mère malade, Valérie, orpheline de 13 ans pieuse et prude, voit sa vie bouleversée lorsqu'elle reçoit deux boucles d'oreilles aux pouvoirs magiques. Ce sera le début d'un long voyage dans un univers profane et licencieux, un univers parallèle où le temps est aboli, où se côtoient des fantasmes archaïques, des nymphes alanguies, des baladins hystériques, des acrobates fous, des moines lubriques, des évêques vampires...
Avec : Jaroslava Schallerová, Helena Anýzová, Petr Kopriva...
Fiche I.M.D.B
Langue : Tchèque
Sous titres : Français séparés (SRT)
Edition DVD : Edition collector limitée Malavida (?)
Adapté de la nouvelle "Valérie et la semaine des miracles" écrite en 1935 par Vítezslav Nezval,
un des pères fondateurs du surréalisme tchèque, ce film est un conte de fée pour adultes,
un conte initiatique durant lequel Valérie va passer de l'enfance à l'âge adulte.
Valérie sera témoin d'épisodes étranges empreints d'une poésie surréaliste et subversive.
Il fait clairement référence à Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, mais fait aussi penser aux expérimentations ésotériques du Jodorowsky de La montagne sacrée (1973),
ou à la critique religieuse des Diables de Ken Russell (1971), autres films contemporains.
Outre ce parfum de soufre, ce film, chef d'oeuvre décadent, replacé dans le contexte politique de la Tchécoslovaquie de l'époque, est un hymne à un onirisme libérateur et utopique.
un des pères fondateurs du surréalisme tchèque, ce film est un conte de fée pour adultes,
un conte initiatique durant lequel Valérie va passer de l'enfance à l'âge adulte.
Valérie sera témoin d'épisodes étranges empreints d'une poésie surréaliste et subversive.
Il fait clairement référence à Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, mais fait aussi penser aux expérimentations ésotériques du Jodorowsky de La montagne sacrée (1973),
ou à la critique religieuse des Diables de Ken Russell (1971), autres films contemporains.
Outre ce parfum de soufre, ce film, chef d'oeuvre décadent, replacé dans le contexte politique de la Tchécoslovaquie de l'époque, est un hymne à un onirisme libérateur et utopique.
__ Polo __
Valérie au pays des merveilles
Cette publication est le résultat d'un travail commun.
J'avais une version avi en VO de moins bonne qualité avec un fichier srt en français.
J'ai réécrit en partie et synchronisé le srt avec le vob.
Le mkv VO (1,1Go) VirD
http://www.multiup.org/download/ae4293eb87c7465c0dd523a86f1043d7/VALERIE.rar
mdp : UFSF
Le srt FR (30Ko) Polo
http://www.multiup.org/download/f27284fe5ae3c329e3c1638d32c847d8/VALERIESRT.rar
mdp : UFSF
mdp : UFSF
Le srt FR (30Ko) Polo
http://www.multiup.org/download/f27284fe5ae3c329e3c1638d32c847d8/VALERIESRT.rar
mdp : UFSF