(The Witch Who Came from the Sea)Un film réalisé par Matt Cimber
1976 - 83 minutes - Couleur - Mono - NC
Dans un petit village de la côte californienne, vit Molly. Une jeune femme un brin perturbée, passablement portée sur la bouteille et accro aux médocs. Refoulant un trauma de jeunesse - elle fut abusée par son poivrot de père, un marin pêcheur rustre et pervers - elle massacre des hommes en usant de ses charmes. Mais de ses actes, il ne lui reste aucun souvenir. Meurtrière malgré elle, la jeune femme tente de faire face à un quotidien tragique et misérable que ses proches ont bien du mal à égayer (Horreur.net)...
Avec : Millie Perkins, Lonny Chapman, Vanessa Brown, Peggy Feury, Jean Pierre Camps, Mark Livingston...
http://www.imdb.com/title/tt0075433/
Langue : Anglais
Sous titres : Français
Mon Petit coup de cœur à partager.
Super drame psychologique centré sur la protagoniste (Millie Perkins), traumatisée durant son enfance par son père. Elle semble obsédée par la mer et la télévision, ce qui donnera lieu à quelques scènes assez surréalistes, surtout dans les dialogues riches en sous-entendus...Le tout avec une musique électronique bizarre. L'aspect graphique a hélas perdu de son impact
Anciennement classé dans les vidéo nasties, mais ce n'est pas du tout un film d'horreur, à part 2-3 scènes graphiques.
Curiosité inédite en France, très sympa à voir, considérée comme une des meilleurs vidéo nasties. Grâce à la sortie du bluray, avec sous-titrages pour malentendants, j'ai complètement revu mon ancienne traduction (Et oui, c'était ma première trad à l'époque. Une traduction beaucoup trop dure pour le novice que j'étais avec dialogues décousus qui n'aident vraiment pas). Il reste 3 répliques non traduites, que j'ai laissées en anglais.
__ Nicolas Hernandes __
http://www.multiup.org/fr/download/d33e9ac48c5fe51743678893578b1e00/The_Witch_Who_Came_from_the_Sea__1976_.mkv
http://www.multiup.org/fr/download/cb0aa1715fc80daf69c7731122ca1226/The_Witch_Who_Came_from_the_Sea__1976_.srt
. "Petit coup de coeur à partager. Super drame psychologique centré sur la protagoniste (Millie Perkins), traumatisée durant son enfance par son père. Elle semble obsédée par la mer et la télévision, ce qui donnera lieu à quelques scènes assez surréalistes, surtout dans les dialogues riches en sous-entendus...Le tout avec une musique électronique bizarre. L'aspect graphique a hélas perdu de son impact Anciennement classé dans les vidéo nasties, mais ce n'est pas du tout un film d'horreur, à part 2-3 scènes graphiques. Curiosité inédite en France, très sympa à voir, considérée comme une des meilleurs vidéo nasties https://en.wikipedia.org/wiki/The_Witch_Who_Came_from_the_Sea#Reception Grâce à la sortie du bluray, avec sous-titrages pour malentendants, j'ai complètement revu mon ancienne traduction (ma toute première). Il reste sur Idées, Propositions
